> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://beej-zhtw.netdpi.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://beej-zhtw.netdpi.net/05-system-call-or-bust.md).

# 5. System call 或 Bust

我們在本章開始討論如何讓你存取 UNIX 系統或 BSD、Windows、Linux、Mac 等系統的 system call（系統呼叫）、socket API 及其它 function calls（函式呼叫）等網路功能。當你呼叫其中一個函式時，kernel 會接管，並且自動幫你處理全部的工作。

多數人會卡在這裡是因為不知道要用什麼樣的順序來呼叫這些函式，而你在找 man 使用手冊時會覺得手冊很難用。好的，為了要幫忙解決這可怕的困境，我已經試著在下列的章節精確地勾勒出（layout） system call，你在寫程式時只要照著一樣的順序呼叫就可以了。

為了要連結一些程式碼，需要一些牛奶跟餅乾［這恐怕你要自行準備］，以及一些決心與勇氣，而你就能將資料發送到網際網路上，彷彿是 Jon Postel 之子般。

［請注意，為了簡潔，下列許多程式碼片段並沒有包含錯誤檢查的程式碼。而且它們很愛假設呼叫 getaddrinfo() 的結果都會成功，並會傳回鏈結串列（link-list）中的一個有效資料。這兩種情況在單獨執行的程式都有嚴謹的定位，所以，還是將它們當作模型來使用吧。］